Efter min nyårsvistelse i Kuopio detta år har jag känt mej mer finsk än nånsin. Jag har lärt mej finska låttexter utantill, läst finskaböcker och börjat följa en finsk tv-serie. Vet inte riktigt vad det är som har hänt, men får hoppas det håller i sig, åtminstone till slutet av februari då jag ska försöka höja finskaprovet för femtioelfte gången. Ikväll fick jag öva mina muntliga färdigheter också, då mitt i allt en (snygg) finsk granne kom och ville låna en förrådsnyckel. Detta är de svåraste tillfällena, då man helt oförberedd (iklädd pyjamasbyxor) ska försöka föra ett spontant och någorlunda vettigt samtal på finska. Men helt okej gick det. Tror vi båda förstod varandra, och det verkade i alla fall som att jag hjälpt honom med rätt sak. Så snart kan jag nog titulera mig tvåspråkig.
För er som ännu inte kan texten till Robins puuttuva palanen kan ni öva här ;)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar